My car is 18 months old (late 2024 build) and hasn’t had any software updates. For some reason, OTA updates don’t seem to happen on the 8.5, while they are frequent on the mk8!
It’s not beyond the bounds of possibility that newer builds than my car with newer software have locked out obd11 changes. Feels a bit unlikely. We need someone else with a fresh build, an Edition 50 perhaps, to try it and report back!