Nothing wrong with that dump valve (Forge Split-r) I've been running it on my AGU for years now and never had an issue. Make sure the tension is set correctly on it, good starting point is to tighten it fully then loosen it by 3 full turns and see how it goes.
If you have the blanking plug to make it fully recirculating try that as well.