My door controllers are the same as yours:
-------------------------------------------------------------------------------
Address 42: Door Elect, Driver (J386) Labels: None
Part No SW: 5Q0 959 593 A HW: 5Q0 959 593
Address 52: Door Elect, Pass. (J387) Labels: None
Part No SW: 5Q0 959 592 A HW: 5Q0 959 592
Going to go through adaptation in central electrics and translate some entries, got to be there somewhere. Can the adaption channels be 'scanned' like the long code for modules?
Got my cable though and managed to get the beep on lock/unlock and retention of heated seats done in my lunch hour today..very chuffed. Surprised the menu item for "acoustic feedback" doesn't specify lock or unlock, can only set both or neither, which is fine.