I had a similar fault with my old Astra, I drill out the rivets on the winders, cleaned the winder mechanisms up (they were full of rubbish) and re rivetted them together, they worked fine after that. It might not work on the Golf but it's maybe worth a look?