No, The milky effect is the equivalent of acid etching on the plastic. The only solution would be to strip the affected plastic from the housing and get busy with the sanding and polishing gear. Not easy at all.
Petrol would only ease the effect a little. and would most likely make the unaffected areas dull too.