you either have to take the glove box out and try to split it to repair (its glued together)
buy a new one and fit that
or do what I done and cut a flap into the back of glove box, clip the catches back together and then put a metal plate across it to hold the flap back down. its not pretty but it works and saves £100 in buying a new one