surely you could mount it transversley though, i would hav thought you could mount it to a v6 gearbox. But plumbing in the two intercoolers and extra cooling needed for two turbos, mights be hardwork. If VW can shoehorn in the 3.2 into a golf the2.7 biturbo must go.
After all, Cosworth lumps are fitted long ways and they fir them transversley in RS turbo bays. why are you thinking about it??