how odd, I had just the same thing happen yesterday, all ok, pulled up in work car park, big puddle. Drove through it, lots of steam, went to turn the wheel and it was very heavy and juddery, I assumed the belt was loose and needed tightening and that it doesn't like the puddles.
Splashguard? Will have to look into that, and avoiding all the puddles.........DAMN!