The idea of having 2 triangles of mdf to mount your 6x9s on would not work, unless you intend to build sides as well to form a complete enclosure. With any speakers, the air in front of the cone needs to be separated from the air behind the cone, otherwise most of the sound being produced will simply be cancelled out.
The problem with building enclosures for 6x9s is that they are designed to work with a large volume of air behind them, so an enclosure may suffocate them.
As Tom said, your money would be far better spent on a good set up in the front. It then also looks standard from the outside, which has to be a bonus!