Look at the picture, see the whit plug, count three wires in, that burnt looking red/yellowish one, that's your kiddy, the one i've just replaced. You can buy british bike repair connectors to repair the multiplug, they are the only ones that fit, that I have found. You have to squash them a bit though.
kraM