Have you checked thats its working with the engine running? many cars prevent the rear screen from working while the engine is off to save on battery drain.
I would start by checking the connections at the window itself, switch on and put a test meter across the terminals to see that you are getting 12v to the window, if you are then the element has a break in it (conductive paint can repair this) if no power showing then check the negative (earth) connection from the screen first, then trace your way back including the switch and the relay. If these check out OK, it might be a break in the wiring, the most likely place being where the wires pass from the car body into the back hatch.
Good luck!