Hi, you should be able to get a new by-pass valve from VW, they're manufacturing them again. I got a new one only 10 weeks ago. I had to beat the parts bloke up and twist his arm to check it out. It cost about £32 inc vat. Part No. 191 819 911A.

BTW the heater worked great after fitting the new valve.