Just checked a readme file that I created when I installed the software and, fortunately, I wrote down how I overcame that problem.
When you install the ETKA a directory will be created called: 'et_prog'
When you extract your 'hardlock.exe', it needs to be extracted into that directory.
Hope that helps/makes sense.