I know what your on about Bill

Given that Audi are in the same stable as VW is sounds much the same as my A1.
It pings when your running out of fuel and offers to guide you to the nearest petrol station and like you've pointed out, it comes up with distance but I'm sure they are they closest by actual route miles rather than as the crow flies.
One thing I like about the Audis phone prep high is, it goes online and tells you the price of the petrol stations close by so you can go to the cheapest if that's your thing

Hopefully VWs phone prep high will do something similar!