Good news, they've fixed my lights.
I only got half the story on the phone, but the jist of why it took so long is that VW changed the lighting wiring (?) in MY14 cars and they were looking at diagrams for MY14 car when my car is in fact MY13. Goodness knows what VW changed in there, but who cares, its working as it should now!