Dean the ticking won't cause an issue just an annoying noise lol the temp sensor will take about 8 mins the change no tools needed.
The terms is a hard job thou and can easily wreck/round off the bolts holding it in temp sensor will be about £30ish pound and thermo about £40ish