It was either a high speed bump, your car is too lowered...or you were going some speed to hit a speedbump And damage the sump, most damage I've had over a speedbump is scrape something underneath.
You could attempt to take the council to court over it, after all if its too high, it's their fault...but other people would of had the same damage or more...
If it were me..I'd slow down!!