Rear beam mount or top mount. But I would firstly check to see if the exhaust is loose.
Could a leaky shocker be the cause ?
There you go then best get it changed as its a dead easy job to do and your probably better off changing both sides and the top mounts too then you'll know its all shipshape.