Be very careful when refitting the water pump. Make sure the o-ring is seated correctly, and slowly offer up the pump to the block.
Hold the pump firmly - don't let it slip - as you tighten the bolts, as even the slightest movement of the o-ring from it's seat will result in a leak, and a deformed o-ring.
This is what I found when replacing my water pump.
