well to be fair its down to DRIVER choice, they will both have known issues, pros and cons for both. but for a first car, and with any car that ages you REALLY cant say which will be the most reliable.
Get them driven, and which ever she is most happy with, BUY.