I cant think for the life of me what the set up looks like on a Mk4, but quite a few cars have a similar situation, resolved by undoing the bolt, moving it out as far as possible, and hacksawing the bolt in half to remove, replace with a new bolt, fitted the other way round...
Thom