hi james you basically need some finishing polish and a finnessing pad, your buffer trails have occured through too much pressure and your cutting pad was proberly a tad too stiff and dry, finishing pads are very soft and the finishing polish will tease the trails out,
use very lite pressure and dont move across the panel too fast just nice smooth sweeping motions.