The ibiza setup is different to the golf. The compressor pipe points down towards the sump, under/round the engine and into the intercooler. The one in question is probably only 45 - 50mm diameter.
Replacing the o-ring is an option, just remember the lug on that one side of the metal shaft was worn though so it might go again so keep an eye on it for leaks