yep thats a fixed one, you'll have to loosen the belt and move the intermediate shaft round to line rotor up with that notch. looks like the last guy who did your timing belt did it wrong!
you can just about pop the shaft round a tooth at a time if you remove the front nut that holds the belt cover on, but it can be a struggle.
also well worth taking out the flywheel inspection bung on top of the gearbox, use the mark on the fly wheel instead. It needs to be loosened, has a large hex in the middle. I've not found anything large enough yet, so I tap em rounds with a hammer & drift. Reason I say this, is because on the last MK3 2.0 8v I timed up the crank pulley mark was near 45 degrees off!