Its not going to be the hardest conversion in the world.
But would be made harder if the driveshafts are not compatiable.
If i was going to convert your car to a bigger engine, but had a small budget, then i would stick a 16v in it.
As the engines cost the same, and its going to be exactly the same arse ache of a conversion.