tbh, you would need some type of media "box" - a device that will accept a usb device (your hard drive), and then stream it via audio to your head unit.
Usually cheaper to buy a head unit with usb....
First place to look would be on the Kenwood site - look at the accessories available for your model.
HTH
Dan