A suspension kit of any kind won't cure the problem IF it is the rear axle bushes though. Id start by visually inspecting them to see if the rubber core looks perished, split and loose from it's metal housing. Then maybe jack up the rear end of the motor and see if you can lever / find any play inbetween the axle and axle mount on the floor pan.