ok we used to have the same problem with our racing sidecar
we used to hang the calipers high to get the air up , and hold the piston right back , and try tapping the caliper to get the air bubbles to move if they are stuck to hthe inside of the caliper