I replaced my valve stem seals the other day without removing the head, I used 3core cable that I had stripped from its outer shieth and fed it into the barrel(about 18foot of it) with the piston at the bottom of it's travel, then I used a cut down socket(double depth and tapped the valve collets loosly, then turn the engine over by hand so that the cable pushes up against the valves from within the engine. I run a 10mm nut over the closest rocker cover threads and then attached mole grips to the nut, I held the socket on top of the valve spring cover and a bar over the top of that and into the mole grips, this gave me the leaverage and control to push the spring retainer down and remove the collets(with a magnetic screwdriver).
Putting back to gether is a little trickier but you soon get the hang of it.
Hope this helps.
Uber Pikey