The photos are right. Otherwise they would have to make tyres for the RHS and LHS with different tread patterns. I had MICHELIN Primacy on my Mkiv and they were assymetric too. It did look strange at first with tread pattern running in opposite directions.
I once had some tyres fitted to and the fitters fitted one side with the "outside" face on the inside so that the treads matched

Went straight back and got them changed. "Sorry mate they looked right that way round".
I had Goodyear Eagle NCTs fitted to my MkII, what a sexy tread pattern they were. If a tread pattern can be sexy? ( I really must get out more :embarassed:)