The effect the missing o ring, if fitted, would be minimal unless you have a serious engine issue which is causing crankcase compression. The injection system breaths through the engine breathing system anyway, but that is only to cut your emissions by burning off the crankcase vapours. The o ring would be more to keep the dipstick in more than anything else and prevent a weep of oil.