umm lemme think..
could the trim panel there be loose?
i've heard the seat belt mechanism can rattle sometimes too..
or.. maybe something in the boot further back?
depending how often it is get someone to sit in the back and drive the car see if they can help find it?
or turn the stereo up, lol..