Hi, have you tried putting a water hose on the inlet, wait till the water comes from the outlet & quickly attach hose.
Re-attach inlet pipe & top up expansion bottle, warm the engine & feel the inlet & outlet pipes.
I had this problem on my girlfriends Golf & it seemed to do the trick.
Hope this helps.