Now then, my Golf has been running sweet since I got her back on the road almost 2 years ago, but she has developed a leak in the head gasket

Water is escaping out the front of the gasket and immediately evaporating (was worried that it was leaking into the cylinders

) Hopefully thats the extent of the leak.
So, do I just top her up with water every couple of days? OR Whip the head off and have a look?
I'm doing 450 miles minimum a week so shes working hard, but i'm wondering whether taking of the head to change the gasket could open a 'can of worms'?
She is almost 17 years old and has 168000 miles on the clock. Am I being hopeful thinking I could put a new gasket on and get it running like a bird again?