Hi and welcome. For the head bolts you need a 12mm multispline tool. The only other one you should ever need (unless you're going to start stripping gearboxes down) is an 8mm and both are available as a kit from most motor factors for around ?8 to ?10.
I recently bought a complete set, as I'm now stripping gearboxes and needed a 6mm, for around ?20.