Cheers for the reply but that's not the right hose ...
I had the bolt on the suspension turit snap off over the weekend, so the old air box has gone back on for now. The throtttle body has two small hoses that come off at the front, one goes to the servo you describe, then on to the air box - that system is all complete - there's a second pipe next to it that's the problem. Aslo I have noticed there's another one that's been blocked on the rear on the throttle body !!
I'll post some pictures if I can as it's not easy to desribe ...