disconnect the level sensor plug on the header tank, and bridge the pins. If that solves it the sensor is duff, if not either the wiring is faulty, clocks are buggered or your temperature sensor is about to fail

The sensor in the tank is not replacable, so I'll bet they swapped your temp sensor not the whole header tank
