Its an easy job, you can pull the motor but water will start to come out oif the bottle. It helps if you take the bottle off and lie it on its back, depending how much water is in the tank.
I recon halfords can sort you out with a motor, if not GSF or VW will do you one. I'm not sure how similar the later MK2 ones are with 2 outlets?