Head gasket is expensive and time consuming job on a vr6, obviously if you use genuine parts it could be quite a lot.
Genuine parts are about 200 quid just for the gaskets/bolts.
While you're in there, replace the tensioner bolt and upper guide rail.
I would expect it to cost about 400-500 quid at a garage.