i spoke to a guy last year who did a G60 swap into his mk3, apparently a very straight forward conversion (digi fuel systems are useful for something!)
assuming you can find a complete G60 setup, it will certainly be cheaper and more reliable than trying to boost your existing engine.