interesting, do you mean when you press the horn the pump gets louder? Check any wiring near the steering column, and check the earth at the bottom in the engine bay. Then try pulling the horn fuse, then the relay & try again, see if it still does it.
If it does I'd suspect dodgy wiring near the fusebox, or poor earthing somewhere.