I have a similar problem, although mine started when I was replacing a snapped handbrake cable.
For some reason my father in law decided to press the foot brake and when he did this the shoes expanded and loads of brake fluid came out from under one of the rubber boots... the light was getting poor at this point so we decided to carry and get it all back together and see what happened, but we couldn't because the shoes had expanded too far....
After ages of fiddling about we managed to get the shoes retracted enough to get the drum back on, but now the car make a weird noise from the rear left wheel (where we were working) kind of like "shook shook shook" everytime the wheel goes past a certain point. Unfortunately I was at my in-laws and had decided too drive home 5 miles or spend the night there.... anyway got home and could smell something really odd and had a look at the wheel and could see brake fluid had been leaking still...
So what I really want to know is, are there any mechanics that would be willing to help me fix this before Christmas ?