Not quite getting why the 1.8 has to go, don't drive it like a fool and you will get a good return on it.
Something else would more likely be something like an old polo gt (1300 than can keep up with 1.8 golfs) or a small ( and quite honestly stupidly underpowered) mk3 like a ryder.