If your 2014 car has MIB2 Discovery, like the newer car, then the Nav data is the same and you could just copy the data from one card to the other. However, the data for the older MIB1 Discovery is different to that for the MIB2, hence the different downloads for updates, so, if your 2014 car has MIB1 Discovery, which is more likely, then no you can't.
MIB1 has a smaller screen with lower resolution.