Just had my 4th service at 16,000 miles and the car had started to mis fire, EPC light has come up on the display,we took it back and it turns out its cylinder 1 and 3 playing up

Talking to service manger he says there is a adaptor between the leads and plugs due to the plugs being so deep down and they have broken at least two of them while changing the plugs !!! anyone else heard of this ? or is just a heavy handed numpty technician ? and is this likely ?
Part is on order so have to leave it with them over night which pisses me off as last time they had it they scratched the bumper and tried to buff it out and not inform me, 5cm wide and 10cm long scratch which they ended up fixing at their cost

.
Car is 10/2013 golf gti pp.