Juicetin: on the units that I have changed, I've only ever seen one setting, so I suspect that the answer is that the single volume setting does both modes.
As per your post and am1w's response, the soundakator seems to divide those that have these units into those that like them and those that hate them!