I've not come across failed a failed DV causing issues with exhaust sensors, so I'd suggest getting a full diagnostic from someone with a fault scanner of VCDS. The Forge unit is a good item, but a replacement OE one would also have been fine and costs quite a bit less! But still, do a job once hey?!
As for the rear light strip in the spoiler, I'd suggest using a GTI one just to be safe.