The radio station logos resize when they are put on the unit so you can't create massive ones. The correct and maximum sizes are in the handbook but it will always be small on the golf head unit.
You are correct - just tried it this morning (also was an ideal opportunity to clean up my SD card of crap music
)
