If the ACC needs to brake to control your speed, then yes, the brake lights will come on. If the speed can be controlled by the car lifting off the throttle then the brake lights won't come on.
The brake lights coming on or not should be exactly the same when using ACC as it would be if you were driving.