I have a fmic too, so I wouldn't be surprised if it is in the place I'm talking about. Judging by what mine did, mine would change the pitch and tone of the whistle if I adjusted it a certain way, and it took me hours and hours to actually fully sort it (had to leave the front bumper off to get access to it, then drive it down the road and back to see if it's sorted each time.)
Does it sound like the sound is coming from the drivers side?